This is my first English lyrics I posted--but it's modified. Someone kill me, haha--
But yeah, I hope you all enjoy this! ouo
Risky Game by 黒うさP (KuroUsa-P or WhiteFlame), sung by Hatsune Miku
Modified English Lyrics by Vierra Lucivia (HikariNur-chan01)
Original
English Lyrics by PrincessDevin302 (Devin Heres)
Why must my heart be
caught by feelings?
Like, oh baby, I’ve
missed you so much
Maybe you should use
more simple terms
Get rid of
expectations, and let us just share this rotten kiss
In this game of life
am I black or am I white?
Will I be free from
this endless nightmare?
It’s like I was awoken
by echoes in the air,
I wonder if it’s you
I can still hear the echo deep in the sea
As I shiver from the
cold
Everyday it’s like a
struggle just to go on
And my struggle is
this intense love addiction
Why must my heart be
caught by feelings?
Like, oh baby, I’ve
missed you so much
Maybe you just need more
simple terms
The safety zone is
gone now and the world’s now lost in corruption
Our delicate
distance, has blurred out of sight
And it exactly was
its mission
And what is the point
of ordinary words? It’s just
“So what?” like last
time
As I look upon the gaze
you have in your eyes
I started to
understand
Only the most
powerful fairy tale magic
Will win your
feelings and make you love me
I will get as close
as I can
But it will never be
more than that
Suggestive behaviors
as those
Lost dormant under
the ground, and will be there for all eternity
There is only brief 5
minutes left
The words you spoke
have just disappeared
“Same time next week,”
echoed the voice
You grabbed your coat
to leave and I reached out for your hand
So, tell me
Why does my heart
ache from these feelings?
Like, oh baby, I’ve missed
you so much
So you could understand
after all
Drop your coat onto
the floor and give me the best kiss you got
